I superpoteri di Iron Man sono potenziati e supportati dall’ intelligentissimo computer J.A.R.V.I.S. (Just A Rather Very Intelligent System), il sistema informatico intelligente incaricato, oltre a dirigere la “Legione di Ferro”, a provvedere alla sicurezza di Tony Stark, della Stark’s Mansion e la Stark Tower.
La voce originale dell’ interfaccia utente di J.A.R.V.I.S. è di Paul Bettany.
Durante le riprese del primo episodio della trilogia di Iron Man, l’ attore britannico naturalizzato statunitense fu costretto ad un vero e proprio tour de force di doppiaggio, dovuto al poco tempo dispensato alla post-produzione, prima della distribuzione del film nelle sale.
Bettany registrò tutte le sue battute in sole due ore e, considerando la mole di lavoro e che un “normale” turno di doppiaggio dura tre ore, si può facilmente intuire che l’ impresa non deve essere stata per nulla semplice. L’attore ha infatti poi scherzato sulla questione, dichiarando di essersi sentito “sequestrato” e che al termine dell’ onere abbia avuto bisogno di scappare in vacanza con sua moglie Jennifer Connelly.
Diversa sorte invece per il nostro Nino D’ Agata, fortunato nell’ avere a disposizione molto più tempo del collega d’ oltremanica, per doppiare l’ intelligentissima macchina.
La produzione però, non ha di certo cannato nel ricompensare Bettany per il disagio creatogli, il quale oltre a doppiare J.A.R.V.I.S. anche nei successivi Iron Man 2, The Avengers, Iron Man 3 e Avengers: Age of Ultron, è stato scelto per interpretare il ruolo dell’ androide Visione nello stesso Avengers: Age of Ultron e in Captain America: Civil War e Avengers: Infinity War.
Ti è piaciuta la recensione? Seguici anche su Instagram e Facebook
Lascia un commento