The Holdovers - Lezioni di vita

Spessissimo, la traduzione italiana dei titoli dei film stranieri può risultare “imprecisa” (voglio essere buono) nel tentativo di cogliere tutte le sfumature delle espressioni esotiche. Più raramente, invece, si ricorre ad una rischiosa alternativa che ha l’intento di spiegare il significato dell’opera, aggiungendo un’integrazione in italiano al titolo. Di questa seconda … [Leggi di più...] infoThe Holdovers – Lezioni di vita (2023) di Alessandrocon2esse